Subtítulo por Mundo Asian
Traducido por Teddy
- = Episodio 2 =
- = Yoo Seung Ho - Hyeon Jong Hyeon = -
- = Bok Gil (Reuters) - Han Ye Ri = -
Se trata de los únicos seres humanos de tiempo. - = Bok Gil (Reuters) - Han Ye Ri = -
Se trata de los únicos seres humanos de tiempo.
Lo que se hizo por mi humana sentarse allí todo el día?
- = Jo Hye Jeong - Oh Na Woo = -
Lo que se hizo por mi humana sentarse allí todo el día?
- = Parque Cheol Min - Ma Juim = -
A veces se quedaba hasta tarde con tal estilo. - = Gi Hoek - Ja Jang Hyeok = -
A veces se quedaba hasta tarde con tal estilo.
- = Productor - Jo Ho = -
A veces se quedaba dormida así. - = Productor - Jo Ho = -
A veces se quedaba dormida así.
- = Escenario - Un Seo Hee, Kim Seon Yeong = -
A veces su estilo como un tonto. - = Escenario - Un Seo Hee, Kim Seon Yeong = -
A veces su estilo como un tonto.
- = Directora - Lee Hyeon Joo = -
A veces el estilo es realmente como un loco. - = Directora - Lee Hyeon Joo = -
A veces el estilo es realmente como un loco.
Pero últimamente...
Sí, PD-nim?
Oh, una nueva imagen?
Sí, todavía un poco...
Soy yo, hombre.
Vamos a jugar!
Sí? Vamos a jugar juntos!
Bok Gil!
Me subestimas?
Puedo acompañar juegas
Si usted siente muy agradecido. Básico!
¿Eh? Ya quiere jugar conmigo?
Hey! Hey!
Al parecer no.
Bok Gil, que
Estoy muy mareado, ¿por qué también se sigue que a mí?
Estás enojado conmigo ahora?
Sucks!
¿Por qué se enojan?
No seas tan mal humor enseguida dong!
Principal lo que es bueno?
- = # 3 fuente de mi inspiración = -
Estás durmiendo?
¿Por qué te quedas dormido?
¿Qué hacemos aquí dorm?
Adelante alojamiento y otros gastos serán deducidos de su salario antes de que yo te doy.
Lo sentimos.
No es lo que los resultados del trabajo para mantenerse despierto toda la noche? Lucha
Trabajar?
Suena como a grandes lugares.
No es el resultado de lo que?
No funciona como se puede imaginar.
¿Por qué no se corresponde con mis expectativas?
Mira, ¿por qué no se mueve el equipo?
Por Tim niño cuyo rostro similar a Suji, señorita Kim.
O si no reemplaza el equipo de gestión sexy Sra Seong, ¿de acuerdo?
Creo que aquí es bastante buena, Juim-nim.
A partir de ahora la búsqueda 100 libros recomendados por la Universidad de Seúl!
Te voy a dar 10 minutos.
En caso contrario, se ven obligados a moverse equipo infantil.
Aquí. Cambio, ¿entiendes?
Vamos, muévete!
Un segundo, dos segundos, tres segundos, cinco, seis, siete...
Bueno, ahora sólo 10 segundos.
10, 9, 8...
Empleo como ésta pueden traer dinero?
El número de clics aumentará.
Hey, usted realmente no quiere volver a la escuela?
Básico! Me dijeron que trabajarlo, trabajarla.
Tengo miedo de que me temo.
Teléfono Imo.
Dijo que no podía soportar ver a tener dos manos pero inactiva continuado.
Incluso tirando de pelo, también será retirada.
Diga ahora en el camino a Seúl.
¿Qué? ¿Por qué sólo decir ahora?
Hey, te dije que tu mamá que viene?
Así que, si te pillan podría morir.
Hoy voy a pasar la noche en mi casa de la fábrica trabajo. Fui primero sí!
Hey! Hey! Oh Na Woo! Oh Na Woo!
Hijo, el estómago debe haber tenido hambre ¿eh?
¿Tienes qué? Mananya enfermo?
En caso de que esto, ¿cómo?
= Gracias a los visitantes librería Myeong Il =.
= Jam cerrando nuestra tienda es la hora 11 =
= Se espera que todos los clientes antes de nuestra hora de cierre =
= Pagar en el supermercado cada uno =.
Gracias = =
No hay nuevas imágenes.
Todavía no han llegado a la etapa en la que cierta cuando puedan presentarse.
Bien, bien. Es...
Lo sentimos.
Sí, sí. Me pondré en contacto con usted otra vez.
Sí, sí.
Hyeon Jong Hyeon? Resulta su nombre Hyeon Jong Hyeon.
Disculpe!
Lo sentimos, pero aquí hay gente!
Lo sentimos, no hay mucha gente lo hace?
¿Por qué? ¿Por qué has llegado hasta aquí?
Yo... tú... yo ya había estado aquí.
Mantenga repente todas las luces apagadas.
¿Qué quieres decir?
Le pregunté por qué llegaste hasta aquí?
Porque el dolor Gil Yang.
Llevar sólo para un hospital.
Porque yo no entiendo muy bien cosas como esta.
Así que pensé en preguntarle primero.
He estado esperando mucho tiempo aquí.
No te ves en el por escrito, además de personal prohibió salir?
Eso es porque eres lento en absoluto.
¿Qué es exactamente?
Debido a que hay libros que quiero leer,
Así que hoy en secreto esconden aquí.
¿Qué?
¿Cuáles son tus planes ahora?
Fuera de la puerta está cerrada.
Si sale ahora,
Tanto de nosotros va a arrastrar a la comisaría.
Así que no podemos salir?
Ninguno.
Begadang?
Begadang.
Es agradable.
Subtítulo por Dark pitufo sub Indonesia
Traducido por a a ro ~ ni caso
Bueno, daebak!
Resulta que eres un dibujante? Dibujante qué?
¿Hay que cuidar de nosotros mismos.
Yo iba a darle esto.
Si usted no quiere, que así sea.
Tu nombre es Hyeon Jong Hyeon. ¿Cuántos años tienes?
Por favor, vuelve a mí.
Me contesta, vuelvo a ti.
En 2002 la copa del mundo, ¿En qué grado estás?
Clase 6.
Resulta que nos asomamos.
Mi nombre Oh Na Woo.
Oh, sí.
Vi de los libros ninguna conexión en absoluto.
Parece que estás en busca de una idea única, por lo que?
Muy tranquilo si usted?
Usted también.
Proverbio dice elefantes en el párpado invisible, hormigas a través del océano aparente.
Buscando inspiración, también, ¿verdad?
Esto no es persistente, pero la concentración.
Si se siente con fuerza, se llama persistente.
Si feliz, su concentración nombre. Sí, ¿no?
Hay imágenes que quieras.
¿Por cape-cape estrujó el cerebro de modo?
Usted Reparando no andar por ahí con un carrito de compras solo.
Para mí lo que realmente vale la pena ahora?
¿Esta respuesta entre todos?
Si usted todavía está membacot, remendar ir lejos de aquí.
Básico no tiene modales.
Para rápida Jong Hyeon aquí!
Hape Jong Hyeon inactiva, lo deje solo.
Evitó deliberadamente eh?
¿Cuántas lucha para él frente al equipo de planificación?
Por supuesto que sé lo sola PD-nim dote Jong Hyeon.
Saber?
Conozca kentutmu! Sepa qué demonios es usted?
Kunyuk sabía por qué hasta ahora todavía no puede presentar un nuevo trabajo?
Tteok ¿Funcionó? Una vez eliminado inmediatamente de modo?
¿Sabes si Jong Hyeon siempre es ignorado?
En ese momento le dije cenar juntos.
No puede incluso decir, se ha esperado Bok Gil en casa.
Así que me dijo: "Oh resulta sí tienes novia?"
Incluso dijo que si es un gato.
Itukan significa... Soy una mujer fueron derrotados por un gato?
Para Jong Hyeon...
Presencia Bok Gil que es insuperable para él.
Hace unos años después de la muerte de su amigo, vez que dejó de dibujar.
En hidupya como un zombi,
No sabes qué miedo?
Entonces, después de reunirse con Bok Gil, espíritu le retrocedieron de nuevo.
Si explorado, Bok Gil quien tiene que salvar Jong Hyeon.
Porque...
Como el Bok Gil o yo?
Anu, si de repente te preguntabas pregunta tan bruscamente...
¿Qué demonios es esto? Básico!
Date prisa a casa.
Hombre.
Por favor, date prisa a casa.
Hey! Hey! Hey! Casi Ilermu goteaba en un libro.
Básico!
Hey! Hey!
Quick aquí!
Éxito escapar.
Gato debe haber estado esperando.
¿A qué edad?
Más o menos 10 años.
Período de edad que no lo sabía?
Que encontré en la carretera.
Por el camino correcto en este día ya!
Hoy? Entonces hoy es su cumpleaños?
¿Es así?
Pero anoche parece que la lluvia.
Piso...
Lluvia?
Sí también. Pronóstico del tiempo ayer dijo que va a llover.
Él dijo que habrá truenos y relámpagos también para que la gente se les dijo que tener cuidado.
Hey Hyeon Jong Hyeon!
Saludos Basic, despedida pero no tan pronunciada.
Hey!
Bok Gil!
El incidente nunca será olvidado aunque con gran esfuerzo .
Bok Gil... no hiciste nada?
He sido objeto de dumping.
Todavía no estoy capaz reconocer ese hecho .
La chica cuando realmente solo y cansado .
Nadie podía hacer .
En ese momento había un hombre que me encontró .
Tenemos un parecido en algunos aspectos .
Usted debe haber estado muy asustada.
Usted es el mal.
Lo sentimos.
Todo esto es mi culpa. Estoy enojada contigo y mucho menos toda la noche.
Usted es el mal.
Usted debe recordar los acontecimientos vez, ¿verdad?
Bok Gil-ssi...
Hmm?
Hoy es el día de nuestra reunión.
Recuerde que si hoy no es un día triste
Pero un buen día, Can?
Un día agradable ?
Entonces hoy es su cumpleaños ?
Sí! Aniversario!
Bok Gil, vamos a tener una fiesta.
Fiesta de cumpleaños feliz.
Feliz cumpleaños?
Subtítulo por Dark pitufo sub Indonesia
Traducido por a a ro ~ ni caso
Feliz cumpleaños, Bok Gil-ssi.
¿Eh! Sólo tiene que hablar de labios nadie más?
¡Sorpresa!
Bok Gil, mira! Bok Gil!
¿Cómo? ¿Te gusta?
Una vez más ¿eh? Tome una buena mirada!
Fair también tuh!
Feliz cumpleaños, Bok Gil.
Feliz cumpleaños.
En serio.
mí ahora lo que es verdaderamente valioso ?
¿Habrá respuestas entre todo esto ?
Sí, un nuevo comienzo como éste solamente.
Y también, hombre...
... No hay que olvidar otra vez sí!
Yo era una fuente de inspiración para usted, ¿de acuerdo?
¡Qué mirada-ver?
¿Qué demonios? Hey!
Sok cerca!
Sabor menos bien también.
Bok Gil
Bok Gil-ssi
¿Qué pasa si usted salta lejos?
Vamos, Bok Gil!
Aigoo, si sólo era un año más joven.
Hey, uno siempre quiere mostrar su estilo que tus padres?
Si usted es tan constantemente oma-oma'll te llame más tarde!
¡Qué rápido es llamará oma-oma.
Wow! Salmon!
Al principio el infierno yo no estaba allí apetito.
Wangi una vez.
Tu comer vorazmente.
Bok Gil...
Hoy, quiero conocer a con mi viejo amigo.
Pero no voy a llegar tarde.
Al parecer, el hombre es útil también.
- = # 4 Let Me In = - - = Nuestra pequeña tienda favorita de café, Café Mama = -
- = # 4 Let Me In = -
Usted es invisible .
Cuando tenía 17 años de edad, Puedo ver todo el día .
¿Te imaginas?
Ya.
Si es así, yo salto.
Peligro.
One.
Dos.
No, no lo hagas!
Tres!
Kidding.
Basic, siempre, por favor.
¿Estás enojado?
No.
Me gusta.
Usted?
¿Qué?
¿Por qué no me contestas?
Tarde.
¿Cuándo? Ahora es.
Quiero escuchar ahora.
'll llegar tarde a clase. ¡Vamos!
- Prisa dice. - Fuera de curso.
- No, no. - Más tarde, más adelante.
Ven rápido, rápido!
Ah, presa decir!
Rápida, dímelo ahora.
Dime ahora.
Subtítulo por Dark pitufo sub Indonesia
Traducido por a a ro ~ ni caso
Oh. ¿Por qué no aquí?
= Hyeon Jong Hyeon? Somos de la policía =.
Po-poli?
= Usted Colegiala amigo cercano Jeong Do In =?
Sí, absolutamente.
Su-Su De qué?
= Noche saltó desde el piso 13 =
= Ayer también con él =?
= Jeong Do no dijo nada para ti =?
= = Hola?
= Hyeon Jong Hyeon =?
= = Hijo?
Me gustas. ? Usted
En ese momento, ¿por qué no lo digo ?
Decir Te quiero .
Es todo culpa mía por no mantener que...
para que yo pueda no mengantarkanmu.
Muchacha cruel.
Al menos dejar un testamento.
Así podemos saber por qué lo hizo .
Cada año sigo curiosa causa de la muerte.
Sé que esto es difícil para usted.
Sin duda, nadie quiere que diga.
Así, podía dejarlo fácilmente ,
¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Augh, bebiendo cerveza fría sabrosa ya.
Vamos!
Día como éste no encaja bebida.
¿Tienes qué? Kok invitó Tumben negó a beber?
Es un hermoso días para calmar tu alma.
El infierno?
El año que viene no voy a venir aquí de nuevo y no voy a arrepentir.
Tch, qué tipo de esperanza que es.
Es la esperanza que hice... para Su In.
Si le permitirá conocer a buena y hermosa chica ,
Y usted no tiene que venir aquí.
Por supuesto que tengo esperanza en sí mismo.
Definitivamente voy a tener una hermosa chica y sexy.
Si eso no espero pero sería un milagro, Kunyuk.
Esta Shucks.
¿Por qué, de hecho hay reglas tipo de persona que no experimentamos la magia?
Hey... En fin...
Dok Go PD ya nervioso espera de sus nuevas obras.
Últimamente por qué frecuencia se reúne con Dok Go PD.
Oh, bueno... no sé por qué.
Aunque inicialmente sólo chatear solamente,
Sabíamos que conectamos con él.
Nyambung cómo?
De todos modos desconectado, caramba!
Vamos.
Je, usted está ocultando algo, ¿no?
No, Shucks
Yook Hae Gong, aquí primero!
Ajussi lo maté ?
Ajussi que matan gatitos, ¿verdad?
Es eh loco? Deje ir!
Sí, yo estaba loco .
Haru era de la familia!
Si la familia muere, , donde tal vez todavía estoy sano!
Usted haber merengutnya mí!
¿Por qué mataste gatito inocente ? ¿Por qué!
¿Qué ves ?
Me ves mato al gato?
El hecho de que una persona loca como tú, situación aquí tan caótica!
Mi hijo vio el gato muerto y ahora tenía miedo de salir de la casa!
Sólo un gato muerto por qué tanto alboroto en absoluto
Killer.
¿Qué?
Shucks este!
Usted lo mató.
Informe policía allí. Sana si quieres decirle a la policía!
Muy mala suerte.
Cómo ya?
Niños gato...
Sé.
Mueve! Ve allí!
Ajussi, vamos a limpio.
Vas.
Usted toma la basura cualquier chica loca.
Voy a limpiar mi casa!
Te prometo que nunca va a encantar comer gato nuevo aquí.
Así, el gato... Vamos a llevar.
Aish! Simios básicos!
No debería morir así!
Ajussi Seguramente lo hizo!
Gato salvaje... eventualmente seguramente moriría en las calles.
No. Ajussi habría matado a Haru-ku.
Haru-ku cuando...
No fue Haru.
Haru no muerto.
Aunque no fue Haru,
Nosotros tumba juntos, ¿eh?
Subtítulo por Dark pitufo sub Indonesia
Traducido por a a ro ~ ni caso
Hecho.
Ir a dormir tranquilamente.
Cuando estaba vivo,
Seguro que tienen momentos felices, ¿no?
Recuerde que. Sólo recuerde que es todo.
Nombre gato Haru, ¿no?
Sí.
Haru perdí hace unos 7 años.
En ese momento yo estaba gravemente enfermo.
Antes de la cirugía, le kutitipkan a mi familia.
Pero eliminan.
Todo fue mi culpa.
Haru debe haber vivido muy bien.
Sí.
Está sucio, voy a lavar.
No importa.
No lo hagas.
Esto sólo menos que puedo hacer por usted.
Porque Estoy muy agradecido con ustedes hoy.
Bueno, si es así.
Sucks!
¿Cómo podría yo aun como este cuando se tiene hambre?
¿Qué?
Quiero Jjajangmyeon.
Basic.
Hmm, muy satisfecho!
No debería comer de esta manera.
Kirain antes de querer lamer el tazón.
Ahora lo siento me lo como?
Maldición.
¿Quién?
Eres .. Tú, tú, tú.
Justo ahora me das las gracias.
Así que es cada vez más odio.
No me odies demasiado, tarde siquiera me gusta más.
Pity Bok Gil tuvo que vivir.
El infierno? Nunca le pregunté, , así que no lo sé.
Has estado viviendo juntos durante 7 años.
¿No sabes Bok Gil amor o el odio?
Entonces si Bok Gil muere repentinamente, derecho problema?
Lo sentimos.
No debería decirlo.
Bueno...
Creo que he preparado mi corazón por ese tipo de cosas.
Y saltar en la cosa sillón, , pero ahora él se preocupa de hacerlo.
Volar insectos no pudo atrapar.
Continuar demasiado delgada, y parecía.
¿Hay que ejercer un poco?
Cuando hicieron estos escarabajos?
Patético.
El caer en amor con algo como no vivirá mucho tiempo.
Pero al menos eres feliz ahora, ¿no es así?
¿Qué se puede hacer ahora todavía aman.
True.
Bok Gil, un gato como él?
Bueno, al igual que los gatos en general.
¿Puedo verlo?
¿Eh?
Quiero verlo.
Sí, lo que debería.
Bok Gil
Bok Gil-ssi.
Sana.
¿No me echas de menos?
¿Eh.
El dijo que ir a casa rápidamente, charlatanes!
Hoy...
Hoy en día una muy larga e interesante.
Point...
Gracias a alguien todo el día divertido.
Así todo el día feliz?
Escarabajo maldita incluso hacer me molesta todo el día!
Está bien.
- Hoy kukasih servicio especial. - Servicio especial?
Aigoo. Rígido.
Kaku qué?
Usted parece muy estresante.
Aigoo, del estrés por supuesto.
¿Cómo? Preferiblemente ya?
BUENO.
Esperar todo el día definitivamente se siente dolor en todo mi cuerpo.
Bok Gil... Usted no está solo mientras estoy fuera, ¿verdad?
No importa. El masaje también mis pies.
- Quién se le ocurrió a esta hora? - Ish, inspección manitas!
Arruinar siempre la atmósfera.
Oh? ¿Qué es esto?
Vueltas cierto. Supongo que no aquí antes.
¿Cómo sabes mi casa?
En el momento en que vi a llevar comida para gatos y entrar aquí.
Desde la ventana veo gato.
Pero, no necesita nada aquí?
Él me dijo que debía ver a su gato?
I?
Hace 7 años que viví aquí.
Ni siquiera visto a esta chica a casa .
Pero....
¿Puedo entrar?
¿Qué estás haciendo? Apresúrese decir que no.
No me digas...
~Subtitulos Por Mundo Asian~
- = Episodio Siguiente = -
Posición Daritadi por sentado .
Pero ya que tanto su trabajo es similar,
por lo que deben demostrar 10 de nuevo y una nueva columna se decide más adelante .
¿Qué es irrazonable ?
aquí .
no
Doctor
Bok Gil ve poco saludable .
Usted gusta la Kunyuk Jong Hyeon, ¿no ?
Espera!
comprobación de estado ?
Hoy tengo una cita .
¿Qué hizo que esta hermosa mujer ?
Usted incluso ha estado en la casa Jong Hyeon ?
Sí .
Noche-noche, también ?
Sí .
En realidad, ¿qué te parece ?
¿Por qué dices no-no ?
¿Todavía quieres decir si el plagio de su trabajo ?
Porque no es cierto.